Response to Early Nest Entry and Camera Installation by Arctic-Breeding Golden Eagles

Las cámaras se han utilizado durante décadas para estudiar aspectos de la biología reproductiva de Aquila chrysaetos; sin embargo, existe poca investigación que permita definir una edad aceptable de los polluelos al considerar la instalación de cámaras en los nidos. Una recomendación advierte no acceder a nidos de A. chrysaetos con polluelos <21 días de edad debido al riesgo potencial de abandono del nido y a la limitada capacidad de termorregulación de los polluelos. Documentamos la respuesta de los adultos al acercamiento, la entrada al nido y la instalación de cámaras en cinco nidos con ocho polluelos de 12–21 días de edad (x̄ = 18 días) durante un estudio realizado cerca de Kugluktuk, Canadá, en 2018. En promedio, los adultos regresaron a los nidos 125 min (2.1 h) después de que los investigadores se retiraron, y alimentaron a los polluelos 451 min (7.5 h) después de la salida del helicóptero del área. Recuperamos las cámaras entre 24 y 27 días después de su instalación. Si bien registramos una alteración temporal en la frecuencia de asistencia al nido tras la instalación, no documentamos impactos negativos en polluelos tan jóvenes como de 12 días de edad. Recomendamos actuar con cautela al instalar cámaras en nidos e instamos a los investigadores a sopesar cuidadosamente los objetivos del estudio. El uso de cámaras en nidos para monitorear y estudiar aspectos de la ecología de A. chrysaetos puede constituir una herramienta de investigación mínimamente invasiva con beneficios para la conservación. [Traducción del equipo editorial]