Existence results for local-nonlocal Dirichlet problems with multivalued convection and obstacle