Assessment of characteristic orthologs in Ascomycota and Basidiomycota and their implications for fungal taxonomy