Compensate at your own risk: heterogeneity in compliance with preventive behaviors through the lens of economic and social preferences