Polar grid-based nonparametric trajectory analysis for improved near-source air pollutant monitoring applications