Rethinking dialogue: questioning the “safe” space and transitioning beyond the classroom