Behavior-informed split-pane electrochromic window control: laboratory experiment, comfort threshold extraction, and strategy validation