One-Pot Fabrication of Porous CoFe2O4/Chitosan Spheres: A Bio-Magnetic Hybrid for Efficient Dye Removal