Federated DNS Security with Trust-Weighted Consensus and LLM-Driven Threat Detection