High-efficiency silicon nitride grating coupler with single-crystal silicon underlay