Synchrotron-based depth-resolved residual stress evaluation with adjustable double slits: End-to-end simulations