Assessing the role of environmental factors in shaping human thermal stress within urban parks during the growing season