Design and characterization of CuCo2O4–CuO nanostructures for enhanced photocatalytic treatment of Rhodamine B in wastewater