An Integrated Hybrid Framework for Green Heterogeneous Vehicle Routing with Mixed Pickup and Delivery