Dynamic analysis of a 3D driver–vehicle coupled vibration under pavement roughness excitation