Integrating Risk and Feasibility in the Spatial Planning of Nature-Based Solutions: A Cross-City Analysis of Barcelona, Boston, and Rotterdam