Search for a command to run...
This article analyses the combined presidential and legislative elections held in the Democratic Republic of the Congo in 2011. It shows that, although officially presented as a significant step toward democratic consolidation, these elections were marked by serious organizational and political dysfunctions. The coupling of the two electoral processes exacerbated logistical confusion and facilitated practices of manipulation of the electoral process, from voter registration to the announcement of the results. Drawing on analyses by Congolese and African scholars as well as electoral observation reports, the study highlights the negative effects of these practices on citizens’ trust, the legitimacy of political institutions, and democratic consolidation in the DRC. Finally, it emphasizes the need for structural reforms aimed at strengthening the independence of electoral institutions, enhancing transparency in the electoral process, and ensuring effective respect for democratic principles. Résumé Cet article analyse les élections couplées présidentielle et législatives organisées en République Démocratique du Congo en 2011. Il montre que, bien que présentées comme une étape importante de la consolidation démocratique, ces élections ont été marquées par de graves dysfonctionnements organisationnels et politiques. Le couplage des scrutins a accentué le cafouillage logistique et favorisé des pratiques de manipulation du processus électoral, depuis l’enrôlement des électeurs jusqu’à la publication des résultats. En s’appuyant sur les analyses d’auteurs congolais et africains ainsi que sur les rapports d’observation électorale, l’étude met en évidence les effets négatifs de ces pratiques sur la confiance des citoyens, la légitimité des institutions et la consolidation démocratique en RDC. Elle souligne enfin la nécessité de réformes structurelles visant à renforcer l’indépendance des institutions électorales, la transparence du processus et le respect effectif des principes démocratiques.