Exceptional sensitivity near the bistable transition point of a hybrid quantum system