Hybrid federated learning with prototype alignment and adaptive distillation