Model-based prediction of effective interventions for age-related bone loss