Completion of the maternal continuum of care in Kenya and Tanzania: role of quality antenatal care and other factors in a cross-sectional study