Microstructural and biochemical constraints on cryptoendolithic life in Atacama halite: implications for extreme habitability