Hydrothermal thresholds govern elevational patterns of vegetation productivity and carbon use efficiency in an inland basin of the northeastern Qinghai-Tibet Plateau