NMR and MRI Relaxation Effects Induced by Bio-Synthesized Magnetic Quantum Dots in Serum: Comparative Analysis with Carbon Quantum Dots