Pulmonary embolism with thrombus trapped in the foramen ovale: a case report