Landslides inventory: Ubá and Divinésia

{Port] Após a ocorrência de chuvas intensas no mês de fevereiro de 2026, inúmeros processos de diferentes magnitudes deflagraram nos municípios de Divinésia e Ubá, situados na Região Geográfica Imediata de Ubá e na Região Geográfica Intermediária de Juiz de Fora, no estado de Minas Gerais, Brasil. Tais eventos pluviométricos desencadearam episódios de inundação e movimentos de massa, com destaque para deslizamentos planares, afetando tanto áreas urbanas quanto rurais. [Eng] Following intense rainfall in February 2026, numerous processes of varying magnitudes were triggered in the municipalities of Divinésia and Ubá, located in the Immediate Geographic Region of Ubá and the Intermediate Geographic Region of Juiz de Fora, in the state of Minas Gerais, Brazil. These rainfall events caused episodes of flooding and mass movements, particularly planar penetrations, affecting both urban and rural areas.