Identifying cancer in the French National Health Data System (SNDS): an updated scoping review of algorithms, validation and applications