Format Matters: A Critical Evaluation of Output Formats for Prompting LLMs in SLU and NER