A unified gnotobiotic model reveals environment-specific transcriptional reprogramming of lactic acid bacteria between fermented food and the mammalian gut