Recycling seashell by-products for sustainable water and sediment remediation in coastal aquaculture environments