《無聲的控訴》 Silent Accusation

王懷萱 (Wang Huaixuan ) (2026) .《無聲的控訴》Silent Accusation; Global Humanities and Liberal Arts, 2026(5B). Lenox Institute Press, Auburndale, Massachusetts, USA.; 205 pages. 摘要:《無聲的控訴》為王懷萱先生於 1996 年完成的一部回憶與見證之作。作者以自身經歷為基礎,記述二十世紀中國政治劇變下個人命運的沉浮。王懷萱生於浙江江山縣,早年接受法律與刑事偵查專業訓練,並曾任職於國民政府相關情報與警察機構。1949 年中國政權更替後,歷史巨變改寫了他的人生軌跡。作者曾遭監禁並長期受到政治限制,其專業生涯與個人理想因此被迫中斷。本書《無聲的控訴》完成於作者尚未獲得歷史平反之時。當時作者並不知道自己日後將於 2000 年獲得中華民國總統特赦。因此,本書保留了作者在歷史尚未給予最終評價之前的真實心境與見證,具有重要的歷史文獻價值。書中以自述與紀錄交織的方式,呈現一位小人物在大時代中的遭遇。作者在書中採用筆名敘述自身經歷,而在封面使用真名王懷萱,形成一種象徵性的敘事距離,使個人記憶與歷史見證同時並存。作為一部結合回憶錄、政治見證與歷史反思的作品,《無聲的控訴》不僅記錄了一段個人的人生悲劇,也揭示了中國近代政治變遷對普通人命運的深刻影響。從微觀歷史的角度而言,本書呈現了歷史風暴中個體生命的脆弱與尊嚴。關鍵詞:中國近代史;政治回憶錄;兩岸歷史;軍統與情報體系;政治監禁;歷史見證;王懷萱; 王若塵; ABSTRACT: "Silent Accusation" is a memoir and historical testimony completed by Wang Huaixuan in 1996. Drawing upon his own life experiences, the work documents how the dramatic political transformations of twentieth-century China reshaped the destiny of an individual. Born in Jiangshan County of Zhejiang Province, Wang Huaixuan received professional training in law and criminal investigation and later served in intelligence-related institutions of the Nationalist government. After the political transition of China in 1949, however, the course of his life changed dramatically. He experienced detention and long-term political restriction, which interrupted both his professional career and personal aspirations. Importantly, this manuscript Silent Accusation was written before the author received historical vindication. At the time of writing, he did not know that he would later receive a presidential pardon from the Republic of China in 2000. The work therefore preserves the author's authentic voice and reflections prior to official recognition of the injustices he endured, giving the text particular historical and documentary value. Combining autobiographical narrative with historical reflection, the book portrays the experience of an ordinary individual caught in the turbulence of modern Chinese history. The narrative is written under a pen name while the author's real name appears on the book cover, creating a symbolic distance between the personal memory and historical testimony. As a work that blends memoir, political testimony, and historical reflection, Silent Accusation records not only the tragedy of one individual life but also the broader human consequences of political upheavals in modern China. KEYWORDS: Modern Chinese History; Political Memoir; Intelligence History; Cross-Strait Division; Political Detention; Historical Testimony; Wang Huaixuan; Wang Ruochén; Like Dust.