Multi-Modal Federated Learning with Differential Privacy for Privacy-Preserving Healthcare AI