Error localization in neural networks via the recursive luoshu magic square