Osteoid osteoma of the ulnar sesamoid of the thumb metacarpophalangeal joint: an exceptional cause of chronic thumb pain