The compact gaussian mixture optimal transport ensemble kalman filter and its applications to partially linear systems