Does short selling of customers affect analysts' forecasts for suppliers?