Slow and fast dispersers competing in heterogeneous landscapes: a comparative study of modeling perspectives