Fungal endophyte-enhanced phytoremediation of persistent organic pollutants: mechanisms, advances, and future prospects