Ba-induced structural modulation and complex magnetic ordering in Ba1.2Mn8O16 and Ba1.2FeMn7O16