Multi-agent caching with differentiated delay and freshness assurance for CAVs