Pullout responses of root-inspired anchors in transparent soil: visualizing anchor-soil interaction and correlation analysis