Stereo-seq data for spared nerve injury in RIPK3 deficiency and control mice