Sustainable sorption kinetics, isotherms, and mechanism of selenium ions on 2,3-diaminonaphthalene-functionalized chitosan from waste effluents