Feature, transfer and radiological risk assessment of natural radionuclides from soil to plants at high background radiation area: a case study ambient of the rare earth mine, Muong Hum, Northern Vietnam