How Hydration Weakens Collagen: A Mesoscale Energy Decomposition of Type I and Type II Fibrils