Preinflationary spacetime dynamics: A topological phase transition driven by a nonlinear and noncommutative quantum geometry