Analysis of twinning mechanisms of Mg–RE alloys using in situ synchrotron radiation diffraction and high-resolution digital image correlation