Uncertainty, Geometry, and Phase Transitions in Energy Networks: A Unified Framework for Cascades and Optimal Control