Stakeholder perspectives on the people-centred framework in strategic planning for tuberculosis programmes: a cross-country qualitative study