Evaluating upright proton therapy with the P-Cure system versus supine positioning in head and neck cancer